| Immagine del momento |
 |
| Quotes |
| Nathan: No, no it's not ok. I'm not ok... When I fell to the floor tonight, I was so scared. I was so terrified. Then I saw you.. I promised myself that if I could just get up, and walk over to you, and tell you how much I need you, how much I want you, then nothing else
matters. [109] |
| Votatemi! |
| |
|
|
| 1^stagione |
| In questa pagina trovate la guida agli episodi
della 1^stagione, dal 3 episodio in poi in quanto prima non ci
sono scene Naley. |
|
#1.03 - Are You True ?
|
|
Nathan
chiede a Haley di dargli ripetizioni , ma lei all'inizio non
accetta essendo amica di Lucas, e sa che Lucas e Nathan non
vanno molto d'accordo. Alla fine però accetta, facendo
promettere a Nathan di non dare più fastidio a Lucas. Durante
il primo incontro, lui le regala un braccialetto che ha
trovato nel pacchetto di Craker Jacks.
|
|
#1.04 - Crash Into You
|
|
Haley e Lucas vanno al party che Nathan ha organizzato. Lì,
però, Nathan imbarazza Lucas facendo vedere a tutti un
filmino in cui Karen e Dan erano la reginetta e il re della
scuola. Così Haley si arrabbia con Nathan e gli dice che lei
non dovrebbe più dargli ripetizioni, ma lui le dice che lei
è la sua ultima speranza.
|
|
#1.05 - All that You Can't Leave Behind
|
|
Nathan e Haley continuano le loro lezioni, e durante queste
Haley da alcuni consigli a Nathan riguardo il suo rapporto con
Peyton. Lui le chiede se lei è il suo tutor o la sua
strizzacervelli, e lei dice "qualunque cosa tu
voglia". Così, Nathan la ringrazia perché sa quanto è
difficile per lei aiutarlo visto che è amica di Lucas. Così,
Nathan prende 84 ad un test e lui ed Haley si abbracciano, e
Lucas osserva. Più tardi, Haley nega che stia succedendo
qualcosa fra lei e Nathan, e allora Lucas le fa notare che non
si è mai levata il braccialetto che Nathan le ha
regalato.
|
|
#1.06 - Every Night is Another Story
|
|
Nathan invita Haley ad assistere alla loro partita fuori casa
e lei accetta. Quando i due parlano da soli, si rendono conto
che potrebbero esserci veri sentimenti fra di loro . Nathan
mentre è con Lucas allude al fatto che fra lui e Haley
potrebbe esserci qualcosa di più dei voti...
|
|
#1.07 - Life in a Glass House
|
|
Haley da a Nathan una scatola con dentro tutte le cose che gli
servono per andare bene al test di storia, e dentro ci mette
anche un bigliettino. Più tardi dice a Lucas che gli piace
Nathan, ma che niente potrebbe succedere. Lui è arrabbiato,
ma lo accetta. Durante la festa a casa di Nathan, i due stanno
parlando quando Brooke - che prima ha trovato il
bigliettino di Haley in camera di Nathan - dice che
Nathan ha detto a tutti del bigliettino di Haley, così lei se
ne va infuriata. Quando più tardi Nathan va al Cafè per
spiegarle come stanno le cose, lei se ne va senza
ascoltarlo.
|
|
#1.08 - The Search for Something More
|
|
Finalmente,
Nathan e Haley escono per il loro primo appuntamento :),
grazie a Brooke che vuole risistemare le cose e organizza il
tutto. Durante questo appuntamento, si dicono le cose che gli
piacciono dell'altro (a lui piace che lei è così paziente e
leale, a lei piace il fatto che lui non è poi così male..) ,
segreti che nessun altro sa (lei una volta ha copiato ad un
compito di geometria e per quello è diventata una tutor),
comprano una cosa per l'altro (lei gli compra dei calzini, lui
una camicia da notte) . Comunque, la loro meravigliosa serata
finisce quando alcuni amici di Nathan li vedono, e lui dice
che però quello non è un appuntamento. Così Haley se ne va
. La mattina dopo lo trova che lancia sassi contro casa sua .
Lui si scusa e la bacia *_* , e subito dopo lei lo ribacia con
più passione.
|
|
#1.09 - With Arms Outstretched
|
|
Quando sono a scuola, Nathan porta Haley in un angolo e
iniziano a baciarsi, ma subito dopo lei ride e dice che non
dovrebbero farlo. Più tardi, Nathan
ha preso delle pillole per migliorare le sue prestazioni nel
gioco, così Haley gli chiede come mai sta tremando e lui dice
che il suo cuore sta battendo forte, e gli succede ogni volta
che è con lei. Dopo scuola, lui va a studiare a casa sua ma
lì Nathan prova a farlo con lei, ma Haley non vuole e lo
manda via. Così il giorno successivo dice a Peyton che se
Nathan vuole solo sesso non va bene per lei, anche perché lei
è vergine. Prima della partita, Haley cerca di parlare con
Nathan ma lui va via urlando. Durante la partita, Nathan
sviene . Dopo lei vuole andare a vedere come sta, ma invece va
al Cafè perché si rende conto che Deb ancora non sa
dell'accaduto. Più tardi, a casa, lascia un messaggio sulla
segreteria di Nathan, quando lui arriva a casa sua: è
scappato dall'ospedale. Lui le dice che quando stava svenendo,
pensava che quando si sarebbe rialzato sarebbe andato da lei
per dirle quanto è importante per lui, e se l'avesse fatto,
niente sarebbe stato più importante. Nathan le chiede se può
dormire lì e lei accetta.
|
|
#1.10 - You Gotta Go There to Come Back
|
|
Nathan
e Haley si risvegliano felici, e lui le dice che se lei non è
ancora pronta per fare sesso, non è un problema. Il Coach ha
cancellato gli allenamenti di basket così Dan decide di
portare Nathan fuori per il weekend , anche se inizialmente sarebbe
dovuto andarci con Deb. Haley chiama Nathan due volte ma
la seconda volta lui attacca, promettendole entrambe le volte
di richiamarla. Quando prova di richiamarlo un'altra volta,
lui è dietro di lei. "L'idiota non ti ha più
richiamata, vero?". Lui prova a scusarsi ma lei lo bacia
e gli dice solo che è contenta che è tornato. Al Cafè, sono
insieme quando Lucas invita Nathan e il resto della squadra e
giocare a basket al campetto dove giocava lui prima di entrare
in squadra. Nathan ci va, e l'episodio si conclude con i
ragazzi che giocano felici a basket mentre le ragazze li
guardano.
|
|
#1.11 - The Living Years
|
|
Nathan
fa terapia di famiglia con i genitori ma non va molto bene.
Così confida ad Haley che forse lascerà la squadra di
basket, e lei le dice che lo ritiene molto coraggioso a
considerare di re-definire se stesso. Lei non sa se l'ha mai
fatto. Lui pensa che può farlo. Più tardi, Nathan decide di
saltare scuola e Haley lo segue. Vanno così alla casa sul
mare di Nathan con una macchina che hanno rubato alla
concessionaria di Dan. Sulla spiaggia, Haley si ubriaca.
Quando Dan li scopre, li riporta a casa e Haley vomita sui
pantaloni di Dan. Il giorno dopo, Haley prende
un'insufficienza al quiz , visto che è mancata il giorno
precedente, ma decide di saltare di nuovo scuola per vedere
Bottle Rocket. Ma poi i due faranno le equazioni sul treno.
Quando Nathan realizza che fare quelle cose sta portando Haley
nei guai con i suoi voti scolastici, si scusa e dice che non
vuole cambiarla. A lui piace la vera Haley, quella che ha
trovato qualcosa in lui. Lei vuole sapere se lui intende
qualcuno come lei o lei, ma sa già la risposta.
|
|
#1.12 - Crash Course in Polite Conversation
|
|
Nathan invita Haley alla cena di compleanno di suo padre e lei
più tardi dice a Nathan che suo nonno era stato al cafè per
vedere Karen e aveva chiesto di Lucas.La nonna di Nathan
rivela perché Dan ha lasciato il basket e Nathan decide che
per liberarsi di suo padre, deve batterlo. Rientra nella
squadra anche se Haley aveva provato a parlargli riguardo
questo, e lo guarda preoccupata quando passa nel corridoio
della scuola con l'uniforme del basket.
|
|
#1.13 - Hanging By a Moment
|
|
Haley deve fare un esame di educazione fisica, così prova a
chiedere a Lucas aiuto con il basket, perché non vuole che
Nathan la veda mentre gioca, in quanto non è molto brava. Ma
Lucas non accetta , ma Nathan la vede e cerca di aiutarla a
fare un tiro libero. Più tardi lui le dice di tirare nel suo
"stile da nonna" e finalmente lei ci riesce. Dopo
averla aiutata con il basket, Nathan le chiede se può
aiutarlo ad aiutare il Coach , perché vuole fargli capire
perché a lui piace il modo in cui dà lezione. Quando Haley
vede Lucas baciare Peyton in libreria, glielo dice ma lui
rigira la frittata accusandola di tradirlo uscendo con Nathan.
Insiste dicendo che Nathan la sta ancora usando per farlo
ingelosire. Così Haley racconta a Nathan del comportamento di
Lucas e lui dice che è ironico, all'inizio era lui lo
stupido, e la loro relazione è iniziata perchè lui stava
cercando di far ingelosire il fratello. Haley guarda da u'altra
parte un pò ferita da quello che ha appena sentito.
|
|
#1.14 - I Shall Believe
|
|
Haley è molto arrabbiata per il fatto che Nathan l'abbia
usata per far ingelosire Lucas all'inizio. Così Haley si
chiude e non va neanche a visitare Lucas all'ospedale. Nathan
cerca di tornare con lei, ma lei rifiuta. Peyton cerca di
farli tornare insieme, e parla quindi con entrambi. Finalmente
Nathan va a trovare Lucas a nome di Haley e quando Lucas si
sveglia dal coma, contatta Haley per l'ultima volta. Lui le
dice che è contento che ha avuto l'idea di quel piano per
usarla e ora non è più quel ragazzo, grazie a lei. Lei versa
una lacrima, stupita del fatto che lui abbia fatto qualcosa di
così altruista per lei.
|
|
#1.15 - Suddenly Everything Has Changed
|
|
Nathan continua a confidarsi con Haley riguardo il divorzio
dei genitori . Lei gli dice che vuole essere diversa e provare
nuove cose (come prenderlo in giro, scherza lui) , come fare
snowboard e cantare. Con l'aiuto d Haley, Nathan scopre che è
l'unico che può decidere con quale genitore andare a vivere,
ma Dan lo ricatta Nathan a scegliere lui o altrimenti avrebbe
rivelato il segreto di Deb. Alla fine, Nathan chiede a Haley
di cantare per lui , e lei accetta.
|
|
(leggi il testo di "Elsewhere",
la canzone che canta Haley alla fine della puntata)
|
|
#1.16 - The First Cut is the Deepest
|
|
Dan continua a corrompere Nathan, questa volta con una nuova
macchina , una Mustang. Haley gli dice quasi scherzando di
restituirla. E' triste perchP non è riuscita a trovare i
biglietti per il concerto di Sheryl Crow, e si illumina quando
Nathan le dice che lui ha l'ADSL e la invita ad provare a
prendere i biglietti dal suo computer dopo la scuola. Stufo
dei suoi genitori, Nathan decide di fare la richiesta di
emancipazione. Più tardi, Sheryl Crow va al Karen's Cafè e
canta una canzone per Nathan e Haley in cambio di una tazza di
caffè.
|
|
#1.17 - Spirit In The Night
|
|
I giocatori di basket e le cheerleader vanno a Charlotte per
una competion. Lucas invita Haley, tenendole anche un posto
sul bus. Ma lei decide di andare con Nathan nella sua nuova
Mustang. Mentre sono in hotel, Nathan tira Haley dentro la sua
stanza e hanno alcuni bei momenti in cui si baciano prima che
Lucas li interrompa. Se ne va e Haley lo segue, ma lui le dice
di tornare dal suo ragazzo. Quando Theresa si prende la
varicella, Haley prende il suo posto. Nathan è contento di
questo, mentre Lucas pensa che lei sia ridicola. Lui da la
colpa a Nathan , dice che lui sta cambiando Haley , ma per
Nathan il problema non è Haley (che non è cambiata) ma Lucas.
Dopo essersi esibita con le altre cheerleader, Haley aggira
Lucas e va nelle braccia di Nathan mentre Lucas li guarda come
un povero patetico perdente (in effetti lo è). Hehe (NdW :
questa cosa non l'ho scritta io, ma chi ha fatto i riassunti
in inglese XD). Quando Haley prova a fare da intermediario per
una riconciliazione fra i ragazzi, Nathan le dice due parole:
" Down Matchmaker". Mentre i genitori di tutti gli
altri vengono a prendere i figli a scuola, Nathan e Haley
vanno per conto loro con la macchina di lui. Alla fine, lui
entra nella sua nuova e vuota casa solo e triste.
|
|
#1.18 - To Wish Impossible Things
|
|
L'episodio inizia con l'annuale asta Boy Toy alla Tree Hill
High, e Haley sorpende Peyton in quanto decide di non
scommettere su Nathan, mentre invece decide di farlo su Lucas
perché non hanno avuto molto tempo da passare insieme. Quando
Haley si rende conto che le altre ragazze sembrano molto più
che contente di prendere Nathan per la notte, prega Peyton di
scommettere su di lui, lanciando anche 20 dollari
nell'emergenza. Nathan va dalle ragazze, da un bacio ad Haley
e le chiede se si sarebbero visti a mezzanotte. Mentre fanno i
gavettoni con i palloncini, Lucas vede il tatuaggio di Haley e
immediatamente inizia a fargli una lezione. Lei lo blocca e
gli da una buona ragione per cui si è fatta quel tatuaggio:
è innamorata di Nathan. Lei gli dice i sentimenti che prova
per Nathan, dicendo che si sente una scema, ma Lucas la
rassicura dicendo che non è scema, ma è solo
innamorata.
|
|
#1.19 - How Can You Be Sure
|
|
Haley sveglia Nathan nel suo nuovo appartamento, e lui vede il
tatuaggio di lei per la prima volta. E' shockato e in un certo
senso anche confuso, in quanto Haley non è chiaramente ancora
pronta per il sesso ma avrà per sempre tatuato il suo numero
di maglia. I due "lottano" con la nuova profondità
della loro relazione e alla fine Nathan ammette finalmente che
la ama. Lei lo bacia e dice che lo ama anche lei.
|
|
#1.20 - What Is and What Should Never Be
|
|
Nathan si sveglia un'altra volta nel letto di Haley, perché
Tim occupa la sua casa facendo dei party. Haley suggerisce di
fare un loro party, e lui è d'accordo, ma lei dovrà
prepararlo da sola. Nathan trova irresistibile il tatuaggio di
Haley, e i due si lamentano del fatto che Tim è lì con loro
a casa di Nathan. Più tardi al centro commerciale, Nathan
trova un lavoro al negozio di ciambelle, facendogli fare tardi
al loro party che , intanto, Haley non riesce più a tenere
sotto controllo , così arriva la polizia che arresta Nathan ,
che è appena arrivato al suo appartamento. Più tardi ,
mentre stanno mettendo a posto la casa , Haley dice che è
rimasta sconvolta del fatto che tutta quella gente è
arrivata, ma Nathan le ricorda che ormai sta diventando
popolare, e quello è solo l'inizio.
|
|
#1.21 - The Leaving Song
|
|
Haley sta facendo i compiti sul pc portatile di Nathan e
scopre che Nathan ha visitato dei siti4 porno e li ha messi
nei preferiti. Quando ne parla con lui, lui insiste sul fatto
che quella è solo una fantasia e che non sono vere. Lei
all'inizio cede , ma poi trova delle foto di Peyton. Così Haley
gli dice che lui ha il suo cuore, ma se non gli basta,lei non
è abbastanza per lui.
|
|
#1.22 - The Games That Play Us
|
|
Nathan va da Haley, sotto la pioggia, e si scusa. E'
dispiaciuto , la ama e lei è davvero bella sotto la pioggia,
e quindi lui sta pensando che la deve baciare. Quando vanno
all'appartamento di Nathan, lei si leva la maglietta è dice
"è tutto ok, lo voglio..." mentre lo spinge sul
letto. Sono d'accordo di farlo dopo la partita. Lei è triste
per la partenza di Lucas, e così Nathan le chiede se è
sicura. Lei risponde dicendo che non era mai stata così
sicura in vita sua. Quando Lucas va a casa di Nathan per
salutarlo, vede Haley camminare con addosso solo un
asciugamano , così le dice che credeva che avrebbe aspettato
il matrimonio. Haley risponde dicendo che hanno aspettato e
che si sono sposati la sera prima e Lucas li guarda sconvolto.
|
|
(tradotto liberamente dal sito DareToMove.net )
|
|